［ 会議で出される軽食の値段はあまりに法外 ］

アメリカNBCニュース ９月21日

今夜の最後は、長年にわたり政府関係者がトイレの便座から灰皿に至るまで、馬鹿げたお金の使い方をしているおかげで、納税者は怒り心頭に発する、という話題です。
今回は食べ物の宅配に関する問題です。
食べ物は、司法省の会議で度々提供されています。


そのために支払われた金額を聞くと、この不況下それだけのお金があれば、家族に何を買ってあげられるだろうか？と、疑問を持たざるを得ないでしょう。
NBCのピート・ウィリアムズがお伝えします。

レポーター：バージニア州最高のパン屋さんは、彼らのブラン・マフィンを特に誇りにしています。

「私たちが毎日ご提供する、出来立ての手作り小麦のブラン・マフィンは、１個２ドル20セント（170円）でご提供しています。」

レポーター：しかし、司法省はマフィン1個に16ドル（1,250円）以上、チョコブラウニー１個に10ドル（780円）支払っていたのです。
司法省が独自に組織した監察部門の責任者によれば、これは最も無駄で法外な出費の例だと言う事です。
2007年にコロラド州デンバーで開催された司法省の地方会議では缶コーラ１本に5ドル50セント（430円）が支払われました。
サンフランシスコで2008年に開催された会議では、クラッカーとポップコーン、そしてキャンディー・バーで構成された軽食１人分につき32ドルが支払われています。
同じ会議でコーヒーのために費やした金額は１オンスについて１ドル、カリフォルニア・ワイン『ピノ・ノワール』のこの25ドルのボトルと同じ価格になります。

チャック・グラスリー上院議員「例えば、あなた自身が家族のために支払いをするとしましょう。あなたは１個16ドルするマフィンを買いますか？私たちは連邦政府のファミリーがそんなお金の使い方をするのを許してはいけません。」

レポーター：この報告書は、４年前に司法省がミートボール１個につき５ドル（390円）を支払っていた事が判明したニュースの続報です。
会議を設営した担当者は、ホテルの会議室を無料で使用するため、その分食べ物の代金を多めに支払ったと話していますが、報告書は会議室を安く使うために食事代が高くなったという書類を見つける事はできなかった、としています。
司法省は浪費を認める事はできないとし、会議の設営に関する規則を厳格に運用し、その結果今年度は費用が減少した、と発表しました。
納税者がコーヒー一杯につき８ドル（625円）の費用を支払わされた後にやっと、司法省は新しいルールがお湯の中でズブズブにされない事を期待することになりました。

ピート・ウィリアムズ、NBCニュース、ワシントン。

+ – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – +

3.11がきっかけで始まったこの【星の金貨】も、ご覧になり、お読みいただく皆さんがいてくださるおかげで、気がつけばとっくに半年が過ぎていました。
始めは原稿すべてを自分で書いていましたが、いつの頃からか海外のニュースを１日１本ずつ翻訳するコーナーに変身し、自分も何だかその方が、やる気が出てきたような気がします。
ただ、さすがに毎日となると、体調やその日の出来事によってはニュース一本翻訳する事を、きつく感じる時があります。

このアメリカNBCのナイトリー・ニュースは、風呂に入りながらiPodで聞くのが日課のようになっています。
実はこの番組のオープニング・テーマ、あの「スター・ウォーズ」「スーパーマン」「インディー・ジョーンズ」のテーマを作曲したジョン・ウィリアムズの作曲。
根が単純な私は、「あーあ」という状況でもこのテーマ曲を聴くと、「今日もやるか！」と思ってしまうのですから、不思議なもの。

ただ、日常生活でも何かというとこのテーマ曲が、頭の中で鳴り響くのにはちょっと閉口しています。

Visit msnbc.com for breaking news, world news, and news about the economy